The New Creation

 Greetings everyone.

This post will close this study of Galatians .  If you, reader, are interested, I plan to study out and examine Romans next. Anyway, here is my translation of the last four verses of Paul's letter to the Galatians. (Gal. 6:15-18):

15 As for circumcision, neither circumcision nor uncircumcision account for anything.  What really matters is a new creation.  16 For those who walk according to this rule will have peace and mercy, and so will the Israel of God. 

17 Moving forward, let no one create problems for me, since I carry the marks of Jesus on my body. 

18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, my brothers and sisters. Amen. 

In 6:15 Paul repeats an idea that he stated in 5:6 “ neither circumcision nor uncircumcision, has the power to do anything.”  In 5:6, he follows with, “Instead, real power comes from faith, at work through love.”  In Galatians 6;5, he follows with, “ what matters is the new creation.” 

What does Paul mean by 'new creation'? As we embrace Christ we are a new creation.  The old has gone and it has been replaced by something new.  These new selves have their lives Christ (Col. 3:4) and Christ lives in them (Gal. 2:20) by the Holy Spirit.  It is a new life created by God’s grace.  In His grace we by faith, which is at work through love. (Gal. 5:6) 

Paul’s overarching message has been that this new creation has come to by God’s grace, not through strict adherence to the Law.  The work of our new self, (and our salvation, for that matter), has been done by God and not by us. Those who walk according to this rule will have peace and mercy.  Paul uses the word Κανόνι (kanoni), which means ‘rule.’ It is an interesting word choice, as he has been battling teachings of the rule-keepers throughout the letter.    

So, what is the rule that we are to walk by that will bring us peace and mercy?  Based on the context, it would seem that the peace and mercy bringing rule is to be a new creation.  Get rid of the old self, and be created in the image of Christ, filled with the Spirit and full of love and faith, and living in gratitude for His grace. Thomas Schreiner says, “The rule he has in mind is the preeminence of the new creation, which leads to the conclusion that both circumcision and uncircumcision are irrelevant.”  (Schreiner, 380.) 

Paul uses the word to mean ‘obey’ here.  He used the Greek word, Στοιχήσουσιν (stoichēsousin), a participle of the word στοιχέω (stoicheo), which means ‘to walk.’ He could have used ὑπακούετε (hypakouete), which means, ‘you obey’, but he didn’t.  He chose a word that brings with a greater sense of relationship, rather than commandment. 

Paul has recently used  another form of στοιχέω (stoicheo) in 5:25 to tell us to keep in step with the Spirit.  Schriener links these two verses to say, “Those who keep in step with Spirit also keep in step with the new creation.”  (Schreiner, 380.)  The conclusion, then, is that as we stay in step with God’s Holy Spirit, we walk according to the rule of being a new creation. 

In verse 17 Paul says, “Moving forward, let no one create problems for me.”  It is like there is a time stamp here. He uses the word λοιποῦ (loipou), which means “from now on.” From this moment on, Paul would like to put this circumcision question to rest.  He is basically saying to the Galatians, “Now that you are a new creation, quit bothering me with this stuff about the old creation with its rules and regulations.”  

Paul follows that with an explanation for why they should stop bothering him about the whole circumcision question, “since I carry the marks of Jesus on my body.” Paul, born a Jew, had carried  the ‘marks’ of circumcision since infancy, but has been saying throughout the letter that marks are now meaningless.  The only marks that matter now are the marks that he bore because of Jesus.  

Paul undoubtedly carried numerous scars from being persecuted in his service to Jesus.  His opponents did not carry such marks, as they tempered their message in such a way as to avoid persecution.  Paul certainly counted those scars as of greater value than his circumcision.

Paul concludes his letter as he began it, with grace.  In 6:18, he says, “may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.”  Paul includes in his final words the word ‘our’.  Jesus was his Lord, but also theirs.  In spite of the whole circumcision argument, Paul still considers them Christians. 

His second-to-last word, right before he says ‘Amen,’ is ἀδελφοί (adelphoi), translated here as ‘brothers and sisters.  Again, in spite of the whole Law and circumcision argument, Paul still considers them brothers and sisters and all part of the family of God.  

He began the letter being sharply critical, but toward the end moves into a hopeful posture, certain that once they really understood the value of faith and grace, and the complete lack of value contained in obedience to the Law and legalistic righteousness, that they would choose the better path, the superior gospel, God’s grace. Let's make sure that we are following the better path, as well.